滴答滴答看劇去

Scrubb - ทุกอย่าง (Took Yahng)/ Everything

那天音樂表演，Tine沒有聽到Sarawat演奏，

但在茫茫人海中，Sarawat依舊願意陪著Tine聽著耳機中播放的Everything

僅屬於他和他兩人的旋律，心境也隨之蕩漾。

「我追蹤的那個人，就是我喜歡的人。」-Tine

Scrubb - ทุกอย่าง (Took Yahng)/ Everything/ 一切

จะทำทุกๆอย่าง จะทำทุกๆทาง มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า จะเป็นเช่นไร

我會盡一切、找任何方法，讓我明白未來會如何

(*) แม้เธอจะมีใครไม่สำคัญ แค่เพียงเธอมองมาที่ฉัน เท่านั้นก็พอใจอยู่ภายใน

即使未來你有了別人，那都不重要，只要你依舊看著我，便心滿意足

แม้เธอจะมีใครไม่สนใจ แม้ความเป็นจริงจะเป็นเช่นไร ไม่รู้แค่มีเธออยู่ในใจ

即使未來你有了別人，我都不在乎，無論現實如何，我也不知道，我的心會一直住著你

(**) จะทำทุกๆอย่าง จะทำทุกๆทาง ให้เธอได้รู้สึกอบอุ่นหัวใจไปกับฉัน

我會盡一切，找任何方法，讓你的心感受到我的溫暖。

แต่เราเพึ่งรู้จัก แค่มองด้วยสายตา มันทำให้ฉันนั้นรู้ดีว่า จะเป็นเช่นไร

但我們才剛相遇、才剛對視 我就明白了未來將會如何

(*,**)

參考歌詞：deungdutjai

以上由英翻中，翻譯有誤請見諒，歡迎交流指教。

圖片截選自GMMTV YOUTUBE CHANNEL