滴答滴答看劇去

Scrubb - คนนี้ (Kon Nee)/ This Person 

醋勁大發的那天，醉意薰心的Sarawat來到Tine房間拿球衣

原本約好要一起完成音樂影片，殊不知，Sarawat自己就這麼唱了起來

娓娓唱出了自己的心意。

Scrubb - คนนี้ (Kon Nee)/ This Person /這個人

ลองพบกันก่อน จะสายเกินไป

趁為時已晚之前認識彼此

หากคิดว่าเขานั้นใช่

如果你覺得我就是那個對的人

อย่าเก็บไว้ในใจ คนเดียวเปล่าเปลี่ยวใจ

就別把感情藏心底

หากเฉยอยู่ แล้วใครจะรู้อะไร

如果不曾付諸行動，又有誰會知道呢

กว่าจะเจอกันไม่ง่าย

遇見彼此真的不容易

ที่ตามหามานานสักวันอาจผ่านไป

也許就會錯過那個找尋已久的人

(*) หรือเธอจะเป็นคนเดียว  คนที่เฝ้ารอ บางสิ่งที่หาย

或許你就是我一直在等待的那個人，我心裡缺少的那部分

(**) อาจจะเป็นคนนี้ จะอยู่ตรงตรงนี้

也許就是這個人，我眼前的這個人

มาเติมวันดีๆ ต่อจากนี้ไป

從今以後豐富彼此生活

อาจจะเป็นคนนี้ ถ้าหากเป็นคนนี้

也許就是這個人，如果就是這個人

โลกที่เคยว่างเปล่า มันไม่เหมือนเดิม

讓我原本空虛的世界再也不同

ฉันอยากให้เธอลอง

希望你試著

มองฉันก่อน จะสายเกินไป

在為時已晚之前看向我

หากคิดว่าฉันนั้นใช่

如果你覺得我就是那個人

อย่าเก็บไว้ในใจคนเดียวเปล่าเปลี่ยวใจ

就別再把感情藏心底

(*,**)

ถ้าเธออยากจะรู้

如果你想知道

ใครเพียงสักคนที่เธอรัก

某個你所愛的人

ใครเพียงสักคนที่เธอฝัน

某個你所夢寐以求的人

คนเพียงหนึ่งคนที่เธอนั้นหามานาน

那個你找了好久的人

(**)

ถ้าเธออยากจะรู้

只要你願意去了解

參考歌詞：deungdutjai

以上由英翻中，翻譯有誤請見諒，歡迎交流指教。

圖片截選自GMMTV YOUTUBE CHANNEL