滴答滴答看劇去

Scrubb - หนี (Escape)

Pam的出現，讓Tine愈來愈沒有安全感。

Sarawat為了讓Tine安心，誠實地承認自己曾經對Pam的感覺，也說出自己初次看見Tine的時候，那感受是不一樣的。

但最後Sarawat緊張地收起的那首情歌譜，卻依然種下了一點不安的因素…

「我們兩個太多相似點，會不會只是你怕和她連朋友都當不成，

又剛好…在我身上看到她的影子…」

Scrubb - หนี (Escape)

ในความทรงจำ ฉันอยู่ในวัน  回憶裡，我還站在那裏

เมื่อวานตอนที่เราฝากคำ  在昨日對話的那裏

คำนั้นยัง ติดอยู่ในใจ  那些話縈繞在耳邊

เหม่อมองผ่านวันเป็นคืน  看著白晝替換黑夜

ทุกเวลาที่ตื่นยังคง คิดถึงคำที่เคยคำนั้น  每當我醒來 依然想到我們的對話

ที่ฉันยัง ติดอยู่ในใจ  依然揮之不去

* จึงร้องผ่านเพลง ที่เรานั้นฟังวันนั้นยังคง 於是我唱起了這首歌 我們那天聽的這首歌

ทำให้ความอ้างว้างเลือนรางไปห่าง 漸漸褪去了內心孤寂

ลืมเรื่องราวมากมาย ปวดร้าว ที่เคยผ่านมา 讓我忘卻所有事 所有經歷過的痛楚

** แค่กำลังจะหนีไป อย่าทิ้งความจริงไปก่อน  我只想逃走 想逃離這個現實

หากมัน ทำให้ใจต้องเสียไป ให้มันรอไว้ก่อน   如果會心痛 就先等等吧

ตอนนี้ขอเพียงหลับตา  此刻 只想閉上雙眼

 ( * , ** , ** )

參考歌詞：Musixmatch

以上由英翻中，翻譯有誤請見諒，歡迎交流指教。