這部泰劇去年熱播的時候沒跟到，
今年真的按下第一集的播放鍵後，直接把我的懶癌趕走。
每一集都很好哭！每一集都好揪心！
因為入戲深，看到最後一集真的會很想念兩個男孩，
還好現在第二季正在熱播（但才第二集我又貢獻我的眼淚了
劇名：แปลรักฉันด้วยใจเธอ I Told Sunset About You 以你的心詮釋我的愛
各位看阿！英文劇名都美成這樣，只能說這整部戲真的是從頭唯美到尾。
先來先看一下景多美，這一對多美。
再來一個前情提要，
這部劇的源頭，據說是從＜My Ambulance＞這部戲裡面，意外受觀眾歡迎的#BKPP這對CP開始。
可惜Billkin演的角色最後領便當了，下一季讓他復活整個情節也很奇怪，
那我們導演大大靈光一閃，這部戲就這麼誕生了。
BKPP在這部戲也很可愛啊啊啊！NETFLIX有片段可以看：
劇情簡介：
照片擷取自：Nadao Bangkok Official Youtube
故事發生在泰國普吉，兩個男孩Teh和Oh-aew小時候非常要好，
因為一個爭吵造成兩人從此關係疏遠，還甚至視對方為競爭的敵人。
就這麼經過了許多年，即將要考大學的兩人在漢語補習班再度相遇，
再度發生衝突的Teh和Oh-aew，卻在這次爭執後逐漸說出這些年來的心聲。
變回朋友的兩人，想要讓彼此都能考上第一志願，
因此成績好的Teh就自願教Oh-aew漢語。
慢慢地，他們變回了好朋友，
慢慢地，他們共享了彼此的秘密，
慢慢地，他們心裡對彼此多了一點點截然不同的在乎，這關係的變化又會變得如何呢...
預告片裡的每一幕都是精華，畫面又美又富有滿滿的意義。
每一個畫面彼此呼應都是驚喜。
飾演Teh的Billkin
設定在福建家庭的Teh，有茶的意思，不覺得很可愛嗎？
飾演Oh-aew的PP
好像是普吉特有愛玉的意思。
碎碎念時間：
除了景、色調、畫面美到哭以外，
兩個男孩在沒有台詞的時候，用一個眼神、一個表情、或那一滴眼淚的呈現，
不得不說，每一次只要Teh泛淚，我就哭了，
整個表演的感染力已溢出螢幕，每一幕都看得心整個揪在一起，都不知道是苦還是甜了。
另外，就跟導演說的一樣，
「如何」這首歌的旋律一出來，不管懂不懂歌詞，就是會想哭。
可能就是在這短短五集裡面，好像跟著男主角們一起從小長大
心也跟著有衝突、抗拒、懷疑、懵懂，對未來的迷茫與未知，對夢想的堅持。
這旋律像一個起點，旋律一出
關於這段日子多麼長，兩人怎麼一起度過的，各種情節就在眼前直接重播。
第二季也一樣，只要Teh或Oh-aew一泛淚，眼淚就會跟著啪啦啪啦掉下來。
對於喜歡不過於甜寵，又稍微真實的我們，這種酸甜度適中的劇真的太夠味了。
看完戲，記得還要補完以下的重點阿：
I Told Sunset About You: The Documentary 第一季幕後紀錄片 EP01-09
Last Twilight in Phuket 番外篇（關於Oh-aew在普吉的最後一天)
I Promised You the Moon 第二季！！大學生活開始！！（雖然換導演、劇組，還是期待）
留言列表
