滴答滴答看劇去

Max Jenmana (แม็กซ์ เจนมานะ)- ติดกับ (Dtit Gup)/Stuck On You/ 在你身邊

片頭曲以FB作為主題，

似乎暗示著略為不擅表達感情的Sarawat會把自己的心意偷偷放在上面。

有朝一日，Tine會發現的吧。

Max Jenmana (แม็กซ์ เจนมานะ)- ติดกับ (Dtit Gup)/Stuck On You/ 在你身邊

เห็นกันทุกวัน เธอกับฉันรู้กันในความต่าง

每天見面 你我都明白 彼此有多麼不一樣

เหมือนไม่มีทาง ว่าจะรักกันได้อย่างไร

明明看似不可能會相愛

(*) แต่ก็เพราะว่าความใกล้ชิดหมดสิทธิ์แก้ตัว

太過親密 感情又要怎麼控制  

ก็หัวใจมันสปาร์คผิดจากที่เตรียมไว้

不曾想過 我的心跳會不受控

เคยเป็นคนไม่เคยรู้ใจ

原本不了解彼此的陌生人

กลายเป็นหวั่นไหวทุกวัน

卻讓自己每天都心動

(**) ติดอกติดใจไปแล้วก็เผลอรักเธอไม่รู้ตัว

無法自拔了 不知不覺已經愛上了你

ติดกับดักเธอเข้าแล้ว ให้ฝืนหัวใจอยู่ได้ไง

心徹底被你偷走 要怎麼能控制  

ขอโทษทีได้มั้ยที่ทำให้วุ่นวาย

很抱歉打擾了你

ต้องโทษที่ใจของฉันทีมันอยากมีเธอข้างกาย

打從心底想把你留在身邊

แค่เพียงได้รักเธอฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย

讓我愛你 無法讓自己忘掉你

ไม่รู้เพราะอะไรทั้งที่ใครไม่เคยทำใจสั่น

不知道為甚麼 從沒有誰讓我這麼心動

อาจเพราะความสัมพันธ์ ระหว่างเราคือโชคชะตา

或許因為我們之間的關係 是命中註定

(*,**,**)

ตกหลุมรักเธอไปแล้วฝืนใจให้ลืมเรื่องเธอไม่ได้เลย

已經深深愛上你 無法讓自己忘掉你

參考歌詞： dtitgupmax

以上由英翻中，翻譯有誤請見諒，歡迎交流指教。

圖片截選自https://www.youtube.com/watch?v=dQaI3VkSCi0