close

EP6-1.PNG

scrubb - ลึกลึก / Deep

 

在最喜歡的樂團面前,或許正是和喜歡的人一起聽著,自己卻還沒發覺。

 

「你幹嘛?」

「我怕你跌下去啊。」

 

scrubb - ลึกลึก / Deep/ 深深悸動

ลึกๆในใจ ก็รู้กันดี

深藏心底,我們都知道

 

ทุกๆนาที  อาจจะมีเรื่องราว

每分鐘都有我們的故事

 

ที่ฉันและเธอ ต้องพบต้องเจอ

我和你注定相遇

 

วันคืนหมุนไป แต่เรายังใกล้กัน

日子過了那麼久,我們依然在一起

 

หา ในทุกความรู้สึก

找 從每一絲的情感裡

 

ส่วนลึก ในความคุ้นเคย

深 藏在熟悉的情感裡

 

ที่ยังคงล่องลอยวนอยู อยากจะค้นจนเจอ

直到我感受到滿溢的情感

 

 

 

คงเป็นเพราะเวลาที่เร าได้เจอกัน

或許是因為那些我們相處的日子

 

หรือเพราะอารมณ์ที่ทำ ให้ใจฉันสั่น

或許是因為那些讓我心跳的感受

 

ภาพเดิมๆชัดเจน

那些回憶依舊清晰

 

และเป็นช่วงเวลาที่เร าได้ผูกพัน

那些連繫彼此的時光

 

อย่างน้อยก็มีเธอข้าง กาย ฉันเข้าใจ

至少有你在我身旁

 

ไม่ต้องไปสนอะไร

我知道不用在乎任何事

 

 

ลึกๆบางที คงถึงเวลา

在我心底,也許正是時候

 

พบภาพเก่าๆ ที่ยังเป็นของเรา

我翻出了那張屬於我們的照片

 

หา ในทุกความรู้สึก

找 從每一絲的情感裡

 

ส่วนลึก ในความคุ้นเคย

深 藏在熟悉的情感裡

 

ที่ยังคงล่องลอยวนอยู อยากจะค้นจนเจอ

直到我感受到滿溢的情感

 

คงเป็นเพราะเวลาที่เร าได้เจอกัน

或許是因為那些我們相處的日子

 

หรือเพราะอารมณ์ที่ทำ ให้ใจฉันสั่น

或許是因為那些讓我心跳的感受

 

ภาพเดิมๆชัดเจน

那些回憶依舊清晰

 

และเป็นช่วงเวลาที่เร าได้ผูกพัน

那些連繫彼此的時光
 

อย่างน้อยก็มีเธอข้าง กาย ฉันเข้าใจ

至少有你在我身旁

 

ไม่ว่านานเท่าไร

不論多久

 

แค่มีเธอและฉันอยู่

我們一直擁有彼此

 

 

คงเป็นเพราะเวลาที่เร าได้เจอกัน

或許是因為那些我們相處的日子

 

หรือเพราะอารมณ์ที่ทำ ให้ใจฉันสั่น

或許是因為那些讓我心跳的感受

 

ภาพเดิมๆชัดเจน

那些回憶依舊清晰

 

และเป็นช่วงเวลาที่เร าได้ผูกพัน

那些連繫彼此的時光
 

อย่างน้อยก็มีเธอข้าง กาย ฉันเข้าใจ

至少有你在我身旁

 

ไม่ว่านานเท่าไร

不論過了多久

 

แค่มีเธอและฉันอยู่

我們一直擁有彼此

 

 

參考歌詞:deungdutjai

以上由英翻中,翻譯有誤請見諒,歡迎交流指教。

圖片截選自GMMTV YOUTUBE CHANNEL

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 阿今今 的頭像
    阿今今

    滴答滴答看劇去

    阿今今 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()