Scrubb - เก็บไว้กับเธอ (Keep It With You)
不知道你是否聽得見,但我想對你說,在遇見你之後,我才知道所謂的「愛」是甚麼。
「我如果不信任你,我就不會在這裡了,對吧。」Tine微微一笑,看著Sarawat充滿愛意的眼神。
Sarawat再次為Tine繫上兩人定情的手鍊,提醒著:「別再拿下來了。」
「從今以後的十年,又或者更久,我們這一對,只會是你和我。」-Tine
Scrubb - เก็บไว้กับเธอ (Keep It With You)
เก็บเพลงสุดท้าย ไม่ให้ฟัง 留著最後一首歌 別聽
เก็บไว้ทุกหยด น้ำตา 留著每一滴眼淚
ฝากไว้จนวัน เมื่อฉันกลับมาหา 請保留到我回歸的那天
เก็บไว้กับเธอ 留在你身邊
รอได้ไหมหัวใจของเรา 我們的心能等待嗎
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป 當孤單和渴望消逝
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน 我們會再見面
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน 你能繼續等待嗎 即使如此漫長
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี 請注視著我 仔細聽著
เธอรอฉันได้รึเปล่า 可以等我嗎
เก็บเพลงสุดท้าย ไว้ข้างใน 留著最後一首歌在心裡
จะนานเท่าไร สัญญา 無論多久 我保證
เก็บไว้จนวัน ที่ฉันกลับมาหา 請保留到我回歸的那天
จะร้องกับเธอ 我會和你一起唱
(*) รอได้ไหมหัวใจของเรา 我們的心能等待嗎
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป 當孤單和渴望消逝
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน 我們會再見面
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน 你能繼續等待嗎 即使如此漫長
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี 請注視著我 仔細聽著
แล้วฉันจะกลับมา 我會回來的
เก็บเอาคืนวันที่ดีไว้ในใจ ให้เราได้นึกถึง
保留美好時光在回憶裡 時時提醒
ปล่อยให้เวลาพิสูจน์หัวใจเราครั้งหนึ่ง ว่าเรายังรักกัน
讓時間去證明我們的心 依然彼此相愛
จนวันนั้นมาถึง 直到那天到來
( * )
เก็บเพลงสุดท้าย เก็บไว้กับเธอ 留著最後一曲 留在你心
เก็บเพลงสุดท้าย เก็บไว้กับเธอ 留著最後一曲 留在你心
เก็บเพลงสุดท้าย เก็บไว้กับเธอ 留著最後一曲 留在你心
參考歌詞:deungdutjai
以上由英翻中,翻譯有誤請見諒,歡迎交流指教。
留言列表