滴答滴答看劇去

ริท เรืองฤทธิ์(Ritz Rueangrit) - พร้อมอยู่แล้ว(PRAUM YOO LAEO)/ Are you ready/ 準備好了嗎

泰國人氣偶像Ritz主唱，輕快輕柔的歌聲，聽著都想戀愛了。

ริท เรืองฤทธิ์ - พร้อมอยู่แล้ว(PRAUM YOO LAEO)/ Are you ready/ 準備好了嗎

ก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร เกิดคำถามข้างในหัวใจ

不知道為甚麼 有個問題縈繞於心

คำว่ารักมันคืออะไร ทำไมใครๆ ถึงได้มีกัน

愛是甚麼 為甚麼人們都為此等待

ยังไม่เคยเข้าใจความรัก

我不曾了解愛

ได้ดีนักสักครั้งสักหน

連一次都不曾

ยังไม่เคยได้มีตัวตน กับใครสักคนไม่เคยไม่มี

不曾成為誰的唯一 也不曾愛過 

ไม่รู้เมื่อไหร่ ที่หัวใจ

不知道我的心

จะได้ใช้รักใครซักที

何時會為誰敞開

แต่ว่าฉันคนนี้ จะเฝ้ารอต่อไป ไม่ว่ายังไง

但無論如何 我都願意等 

(*) เพราะเชื่อว่าความรักที่ฉันตามหา

因為我相信我再找的愛

จะเร็วจะช้าจะมายากเย็นเท่าไร

不論多難都會到來

ฉันก็พร้อมยอมเจ็บช้ำ

早已做好為愛心痛的準備

จะทำให้มีความหมาย

我會讓這一切有意義

เพราะเชื่อว่าตอนนี้ในโลกใบนี้

因為我相信這世界上

ต้องมีสักคนที่เข้ามาเติมเต็มหัวใจ

總會有人占據我的心

แม้จากนี้ในสุดท้าย จะพังทลายก็ยอม

也許最終會遍體麟傷

-

ฉันพร้อมอยู่แล้ว 

我也準備好了

(*,*)

ฉันพร้อมอยู่แล้ว

我也準備好了

參考歌詞：deungdutjai

以上由英翻中，翻譯有誤請見諒，歡迎交流指教。

圖片截選自WHY R U YOUTUBE CHANNEL

可以按FB粉專讚：滴答滴答看劇去，一起追劇吧！