滴答滴答看劇去

Pantherist (แพนเตอร์) - กี่เหตุผลที่ทำให้รัก (Gee Het Pon Tee Tum Hai Ruk)/How Many Reasons Make Me Love You?

懷疑自己是不是掉入妹妹小說中的Zon，

不相信原來自己的心正一步步被Saifah佔據了。

喜歡Mii2組合必聽！！

Pantherist (แพนเตอร์) - กี่เหตุผลที่ทำให้รัก (Gee Het Pon Tee Tum Hai Ruk)/How Many Reasons Make Me Love You?/愛你需要多少理由？

ก่อนเคยเดินสวนกัน

我們總是擦肩而過

ฉันและเธอรู้จักกัน เหมือนว่าเป็นคนอื่น

雖然知道彼此 卻像陌生人 

ไม่เคยชอบเลย ยิ่งคิดว่าเราได้ใกล้กัน

我沒有喜歡你 甚至沒想靠近你

ฉันยิ่งคิดไม่ออก ลองคิดอีกที

那時完全無法想像  再次回想 

เหมือนมีมนต์บางอย่าง สะกดให้เราได้ใกล้กัน

就像被施了魔法，讓我們愈靠愈近

(*) ไม่เคยรู้ตัวว่าจะรัก

不曾想過會愛上你

แค่ได้คิดใจก็หยุดพัก

只是想像 就心跳不已

(**) ยังสงสัยอะไรทำให้รักกัน

不知為何愛上你

หรือว่าตอนที่สบตา แล้วเธอก็สะกดฉัน

是不是眼神交匯 我被你施咒
 

เธอคนนี้มันจะเป็นไปได้ไง

為甚麼愛上的是你

ฉันยังคิดไม่ออกเลย อยู่เฉยๆแล้วเธอก็เข้ามา

當我還在迷惑 當我站在原地 你突然闖入我生命

กี่เหตุผลที่ทำให้คนรักกัน

讓人彼此戀愛 會要多少理由 

คิดยิ่งคิดยิ่งปวดหัว คิดมากไปยิ่งน่ากลัว

愈思考愈是頭痛 愈思考就愈是害怕

หรือความจริงคือฉันรักเธออยู่แล้ว

還是我從一開始就愛上了你？

(*,**,**)

ฉันชอบเธอหรือความจริงแล้วไม่ใช่

我喜歡你 但這不是真的

ทำไมสุดท้ายฉันจึงตกหลุมรัก

為何最終會愛上你？

ฉันชอบเธอหรือความจริงแล้วไม่ใช่

我喜歡你 但這不是真的 

ทำไมสุดท้ายฉันถึงตกหลุมรัก

為何最終會愛上你？

ฉันชอบเธอหรือความจริงแล้วไม่ใช่

我喜歡你 但這不是真的

ถ้ามันไม่ใช่

如果不是真的

ฉันชอบเธอหรือความจริงแล้วไม่ใช่

我愛你 但這不是真的

ทำไมสุดท้ายฉันถึงตกหลุมรัก

那為何我最終會與你相愛？

可愛的Mii2。

參考歌詞：deungdutjai

以上由英翻中，翻譯有誤請見諒，歡迎交流指教。

圖片截選自WHY R U YOUTUBE CHANNEL

可以按FB粉專讚：滴答滴答看劇去，一起追劇吧